Desk: On ment toujours à ceux qu'on aime: Režie Sandrine Dumas. Hrají: Monia Chokri, Jérémie Elkaïm, Fionnula Flanagan, Marthe Keller. Po ukončení kariéry zpěvačky žije Jewell Stone v Paříži a pracuje jako servírka. Marie, její babička a jediná rodina, která žije v americkém Vermontu, za ní přes noc přijíždí. Ale jak ji přivítat, když jí Jewell tak dlouho vypráví o svém životě, práci a láskách? Od jednoho dopisu k druhému si vymyslela kariéru, která funguje, život s Paulem a dokonce i dívkou Ruby. Ale jak říká italské přísloví, lež má krátké nohy.